manual informativo .de usuario del xjs en español

[viriato2009]

!Hola foreros! resulta que he adquirido un XJS matriculado en Alemania, que como es lógico tiene el manual de usuario en ...!ALEMAN!, por lo que no entiendo un carajo!
¿Podría algun forero proporcionarme una cópia del manual de usuario en Español? .Y digo cópia porque ha sido imposible poderlo conseguir ni en los concesionarios, no sorprende, ya que no es un coche que se siga vendiendo, y no les interesan estos modelos.., y .tampoco he podido obtenerlo en tiendas especializadas .
!no hablo del manual tecnico o mecánico! , hablo del que te viene cuando compras cualquier coche.....
!POR ESO OS HABLO DE CÓPIA! , un archivo que contenga el manual escaneado....¿sería posible? o el manual fotocopiado, y ya yo daría mis datos al forero que me hiciera este favor para recogerlas.......
En fin merece la pena tener toda la información sobre el coche que tienes y un manual "en cristiano " me ayudaría.
!!!! a ver si me echais un cable y grácias de antemano!!!!!!!

[britishracingreen100]

Hola Viriato2009,

Yo pude conseguir uno hace tiempo el un concesionario oficial, pero ya no es exactamente como el original en color, sino que era como fotocopiado, en blanco y negro, pero en español, eso sí.... si te hace falta te buscaré el part number original para que puedas pedirlo.

Un saludo.

[viriato2009]

!Ante todo, MUCHÍSIMAS GRÁCIAS y !BIENVENIDO!
Me vendría muy bien tener el manual ...aunque sea una fotocopia en blanco y negro , me sirve.
!Si me lo mandas fenomenal ! !nos verémos en el foro....!

[britishracingreen100]

Ahora estoy fuera de casa pero cuando regrese de vacaciones te miro si lo tengo o te proporciono el número para que te puedas pedir uno....

Saludos.

[britishracingreen100]

A propósito, te estoy hablando de un XJS facelift pero dime si el que te has comprado es de la serie anterior.

Un saludo.

[viriato2009]

!Claro! el xjs es del 93 ,de la última serie, ya con los grupos opicos traseros nuevos....con nuevos tiradores en las puertas...
!buen descanso y grácias!

[viriato2009]

!Ah ! y con el motor 4.0................¿ esto lo he indicado antes, verdad?

[dirtyface]

virato el mio es del 93 y aunque lo compre en españa,su primer propietario era aleman y por tanto tengo el mismo problema que tu,yo lo intente por todos los medio y no lo consegui pero ahora que lo estas intentado si lo consigues ya mi tambien me interesaria........

[britishracingreen100]

La referencia del manual en castellano es:

JJM 15 02 06 / 20

Suerte !!

[etypelover]

Pues si a alguno le interesa en árabe no tiene más que pedirmelo, que mi coche se vendió originalmente en Kuwait.

¡Claro, con la gasolina a peseta el litro, así cualquiera!

Saludos.

[nachomotos]

Hola a todos, yo tengo un XJS V12 convertible del 89 tambien de Alemania y con el mismo problema con el manual de usuario... alguien me puede pasar la copia en Castellano?
Gracias,
Nacho